[KHWorld V.4] // Dream Drop Distance NO llegará en español
Dream Drop Distance NO llegará en español
Por increíble que parezca, Kingdom Hearts: Dream Drop Distance NO llegará subtitulado al español en España. El blog oficial de Square-Enix lo ha confirmado mediante el siguiente comunicado:
"A medida que nos acercamos al lanzamiento de Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], queremos aclarar a los fans europeos los idiomas en los que estará disponible. Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] se versionará al inglés, francés y alemán. Las voces serán solo en inglés, con subtítulos en inglés, francés y alemán. En España e Italia el juego estará disponible con cajas y documentos en español e italiano, pero el juego solo será jugable en inglés.
Queremos que quede totalmente claro para que no haya confusión entre los usuarios. Esperamos que todos los fans de la saga disfruten igualmente de Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] y de las nuevas y fantásticas características que le aporta a la saga; es un juego del que estamos muy orgullosos."
Es la primera vez que un juego de la saga llega sin ser subtitulado (incluso Re:Coded, un título de menor importancia, estuvo en español). No sé qué motivos les habrán llevado a tomar esta decisión, pero lo cierto es que muchos fans de la saga españoles se van a quedar sin poder disfrutar al 100% de la última entrega de KH.
Edit #2: Se ha iniciado una petición de firmas online pidiendo una traducción en italiano y español del juego. Aunque no suelen dar resultados, ¡no perdemos nada por firmar! Os dijo el enlace para aquellos interesados (podéis firmar pulsando en "Sign the petition"): [FIRMAR]
Edit #1: Para los que os queráis hacer eco de la noticia en twitter, podéis usar el hastag #ThanksSE.