Pueblo en crisis, Wall Street de fiesta

[Tonto el que lo lea]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Wall Street ha mostrado a los estadounidenses lo que siente con respecto a las protestas un reciente vídeo en YouTube. El vídeo muestra a divertidos ocupantes del 55 de Wall Street no identificados que observan las protestas desde los balcones mientras beben champaña.

“El día de la ira de EE.UU.”

Las manifestaciones comenzaron el 17 de septiembre para mostrar la indignación de los ciudadanos estadounidenses hacia un sistema financiero que favorece a los ricos por sobre todos los demás ciudadanos. Coreando: “Somos el 99 por ciento”, miles de manifestantes se reunieron en de Zucotti Park, cerca de Wall Street e iniciaron su marcha. Cerca de las 5 de la tarde, mientras trataban de entrar al distrito financiero en el 55 de Wall Street, fueron recibidos por curiosos desde los balcones que contemplaban placenteramente a los manifestantes y hacían lo impensable: beber champaña.

El 55 de Wall Street

¿Quién ocupa 55 Wall Street? El extenso edificio histórico de Manhattan alberga el Ciprion Club Residences, un club privado, así como la residencia de la elite de Wall Street.

Reunidos en los balcones de este hogar de los ricos, hombres con trajes y smokings así como mujeres con vestidos de seda y trajes de negocios, bebían informalmente de sus copas mientras sonreían y tomaban fotos, al parecer ajenos a la lucha del 99%.

El club tiene un total de 106 residencias y su sitio web afirma: “El club le proveerá todo lo esencial para vivir la buena vida”.

Para los espectadores “la buena vida” es algo muy diferente de la del 99% restante.

Lo esencial para la mayoría de los estadounidenses es el alimento, la vivienda y un empleo. No tienen el tiempo necesario para vestirse elegantemente y beber champaña mientras sus amigos y vecinos son arrestados por decir lo que piensan en la calle.

© Christine Dantz 2011
Fuente: http://www.informationclearinghouse.inf ... e29187.htm

Ahí se demuestra claramente que de verdad les importa un pepino a los ricos (en especial a la gente de Wall Street) la calidad de vida del resto de los demás habitantes y lo que la nueva recesión económica que amenaza y que surge de la expansión crediticia ficticia orquestada por los bancos centrales, y que ha motivado que los empresarios invirtieran donde no debían pueda causar en los bolsillos del resto de la población.

Recordemos que los únicos beneficiados ante este tipo de escenarios en la que los desempleos y la explotación a la clase trabajadora van a la alza, es el sector de los ricos quienes ganan un 27% más en año de recesión. Tal y como ocurrió en el periodo 2008-2009 de la anterior, la cual muchos todavía no se han recuperado.

En el video de abajo se pueden apreciar los hechos. Es a partir del segundo 0:54 cuando aparecen los "burgueses" tomando champaña y haciendo gestos de burla (otros de indiferencia) hacia los manifestantes.



Inclusive se ve como de manera cínica algunos de ellos graban la protesta con la cámara de sus moviles.

Además recientemente la página de nacionred reportó la denuncia de numerosos usuarios sobre correos que fueron bloqueados por el sistema de filtros de Yahoo donde invitaban a protestar en Wall Street:

http://www.nacionred.com/censura/yahoo- ... all-street

NOTICIA DE ÚLTIMA HORA... Casi un centenar de indignados neoyorquinos arrestados durante una marcha pacífica en protesta contra Wall Street. Hoy 25 de septiembre por la mañana de EEUU:

http://www.elpais.com/articulo/internac ... #despiece1

[GodAnsem]

Esto demuestra con que ojos nos ven los burgueses; ellos son los cazadores y nosotros las presas.
De todas formas, siempre la multitud de hormigas termina con el gigante, y por mucho que intenten retenerlo, aparecerán más y más, hasta que el gigante caiga sobre sus pies, suplicando clemencia, pero aún así este hecho es bastante penoso, y demuestra a ciencia cierta, que se les ha subido el poder más de la cuenta, corrompiéndoles por dentro como a una manzana podrida, llena de gusanos infectados por el virus de la codicia.

En resumen: absolutamente todo lo que he dicho ya se sabía, pero no está de más recordar a la gente como es la mentalidad humana, algo que se va corrompiendo cuanto más poder tiene en sus manos.

[Nell]

Si en realidad, esto no pasa en Wall Street, pasa en todo el mundo. Sólo que en esta ocasión hemos tenido la oportunidad de ver cómo se regodean de cerca. Anda que no habría gente celebrando con champán cualquier tontería y riéndose de los manifestantes del 15-M.

Mientras sigan existiendo pobres y ricos, los que más tienen se jactarán de su postura y degradarán al resto.

[GodAnsem]

Si en realidad, esto no pasa en Wall Street, pasa en todo el mundo. Sólo que en esta ocasión hemos tenido la oportunidad de ver cómo se regodean de cerca. Anda que no habría gente celebrando con champán cualquier tontería y riéndose de los manifestantes del 15-M.

Mientras sigan existiendo pobres y ricos, los que más tienen se jactarán de su postura y degradarán al resto.

Pero Nell, igualmente, mientras existan ricos y pobres, los pobres seremos la mayoría, y esa mayoría es el pueblo, y el pueblo, si le sale de donde no le llega el sol, puede lograr derrocar esa burocrácia.

[hinmo]

m parece vergorzoso al menos por educacion no se muestra el pan al que no tiene algo para comer. ya por el resto de la lucha de clases prefiero no decir lo que esta dicho mil veces salvo esto si el poder tiene el dinero o los q lo tienen los ocmpran esto nunca cambiara

[Nell]

Si en realidad, esto no pasa en Wall Street, pasa en todo el mundo. Sólo que en esta ocasión hemos tenido la oportunidad de ver cómo se regodean de cerca. Anda que no habría gente celebrando con champán cualquier tontería y riéndose de los manifestantes del 15-M.

Mientras sigan existiendo pobres y ricos, los que más tienen se jactarán de su postura y degradarán al resto.

Pero Nell, igualmente, mientras existan ricos y pobres, los pobres seremos la mayoría, y esa mayoría es el pueblo, y el pueblo, si le sale de donde no le llega el sol, puede lograr derrocar esa burocrácia.

Por supuesto que puede. Lo ha venido haciendo a lo largo de la historia. Pero, ¿qué necesita un pueblo para moverse? Sólo se han visto revoluciones en los tiempos de crisis, cuando las condiciones de vida eran tan pésimas que no tenías más motivos para vivir. Y ahora estamos demasiado acomodados como para plantearnos mover el culo del sofá y salir a la calle.

Y otro punto más. Los pobres derrotan a la burocracia y luego, ¿qué? Tarde o temprano la balanza se vuelve a desequilibrar y vuelta a empezar. No ha cambiado nada en los últimos 5000 años.

[Axelpower]

Si bien hechos como ese me parecen vergonzosos, y hacen que gente como esta merezca saber como se sufre viviendo en las clases bajas, ¿realmente vamos a meter a todos en un mismo saco?



Por supuesto que hay gente rica que se burla de los que tienen menos recursos, de los de clase media, ¿pero no hay también gente de esa misma clase media (o incluso gente con menos recursos) que desprecia a los que luchan por intentar cambiar algo, a aquellos que desafían al poder establecido?


De forma similar, también existe gente que disfruta viendo en televisión las desgracias de los países subdesarrollados, o de aquellos que pierden su hogar en guerras o atentados. Y es que muchas veces nos ponemos a criticar a los que poseen más que nosotros, pero olvidamos que entre nuestros vecinos y conocidos puede haber gente con la misma mentalidad.




O, de forma contraria: si bien algunos ricos únicamente crirtican y desprecian a "los inferiores", también los hay que ayudan a los que disponen de menos recursos, y donan parte de su dinero a organizaciones benéficas (o incluso fundan algunas ellos mismos). Está claro que son minoría, pero mientras exista gente con buena voluntad no me parece justo despreciar sus buenas acciones tan sólo para criticar las de los demás.


Y por último: todos estamos aquí quejándonos de que la gente rica nos desprecia y nos falta al respeto, pero ¿cuantos de vosotros ayudáis a la gente del tercer mundo con algo más que un "Pobres chicos, menuda injusticia. ¡Hay que hacer algo!" cuando salen sus desgracias por la tele? Y ojo, me incluyo en este grupo de gente. Y es que, por mucho que lo que nos moleste sea lo que nosotros sufrimos, sin darnos cuenta estamos cometiendo esos mismos errores que odiamos. En mi opinión, no tenemos ningún derecho a quejarnos de los demás si primero no nos quejamos de nosotros mismos.

[DarkHeart]

Y otro punto más. Los pobres derrotan a la burocracia y luego, ¿qué? Tarde o temprano la balanza se vuelve a desequilibrar y vuelta a empezar. No ha cambiado nada en los últimos 5000 años.

Eso es una verdad como una casa, si se recogiera todo el dinero del mundo y luego se repartiera, al mes, y hay otra vez ricos y pobres.

La verdad es que muchas veces me siento confuso pensando en esto. Sobre que una persona no tiene que tener demasiado dinero y que todos son iguales. Pero he visto casos de personas vagas, que no buscan trabajo, no estudian por pereza, y encima luego asisten a protestas. ¿Es eso justo? Tengo otro punto de vista, del cual, personas con ganas de estudiar, no pueden por falta de recursos, esas son las personas que deben protestar y puedo asegurar, que un tanto por ciento alto de esa parte no es de ese tipo de personas.

Para mi en el mundo entero se debería premiar el esfuerzo, para motivar a la gente a seguir. Quien no quiera seguir, bueno se atiene a las consecuencias, no vivivimos en el mundo de yupi. No existe ni existirá nunca la igualdad absoluta. Y aumentar la cifra de becas de estudio, ya que muchas personas no pueden avanzar y comprendo perfectamente que busquen la igualdad y que odien a los ricos por eso. Luego los tipos de ricos: una persona que toda su vida lo ha estado dando todo desde joven, trabajando y utilizando mucho esfuerzo para poder llegar a ese peldaño, realmente se lo ha merecido. Para que luego le venga el chico de su clase que no quería estudiar debido a que consideraba mucho más divertido salir de fiesta, mientras el otro gasta su juventud estudiando y que encima, luego el diga, -¡Ese es rico, igualdad, no es justo!, pues que perdonen, a mi me parece muy justo. Ahora aparece el otro tipo de rico, que ha conseguido su fortuna a base de hacer cosas malas, robando, estafando, aprovechándose de otros con menos capacidad, pues de esa forma lo entiendo, pero de la anterior no.

O aparece el señor que ha sido gran heredero, sea un vago y tenga para vivir toda su vida y más, pues también lo comprendo. Bill Gates tiene 67.000.000.000 dólares, considero que ese dinero no lo merece nadie, por que nadie ha trabajado tanto para ganarlo, y Bill Gates, ha hecho cosas horribles con otras empresas.

[Nell]

Si bien hechos como ese me parecen vergonzosos, y hacen que gente como esta merezca saber como se sufre viviendo en las clases bajas, ¿realmente vamos a meter a todos en un mismo saco?

Por supuesto que hay gente rica que se burla de los que tienen menos recursos, de los de clase media, ¿pero no hay también gente de esa misma clase media (o incluso gente con menos recursos) que desprecia a los que luchan por intentar cambiar algo, a aquellos que desafían al poder establecido?

De forma similar, también existe gente que disfruta viendo en televisión las desgracias de los países subdesarrollados, o de aquellos que pierden su hogar en guerras o atentados. Y es que muchas veces nos ponemos a criticar a los que poseen más que nosotros, pero olvidamos que entre nuestros vecinos y conocidos puede haber gente con la misma mentalidad.

O, de forma contraria: si bien algunos ricos únicamente crirtican y desprecian a "los inferiores", también los hay que ayudan a los que disponen de menos recursos, y donan parte de su dinero a organizaciones benéficas (o incluso fundan algunas ellos mismos). Está claro que son minoría, pero mientras exista gente con buena voluntad no me parece justo despreciar sus buenas acciones tan sólo para criticar las de los demás.

Y por último: todos estamos aquí quejándonos de que la gente rica nos desprecia y nos falta al respeto, pero ¿cuantos de vosotros ayudáis a la gente del tercer mundo con algo más que un "Pobres chicos, menuda injusticia. ¡Hay que hacer algo!" cuando salen sus desgracias por la tele? Y ojo, me incluyo en este grupo de gente. Y es que, por mucho que lo que nos moleste sea lo que nosotros sufrimos, sin darnos cuenta estamos cometiendo esos mismos errores que odiamos. En mi opinión, no tenemos ningún derecho a quejarnos de los demás si primero no nos quejamos de nosotros mismos.

Aunque estoy de acuerdo contigo en varios puntos, hay otros en cambio que me chirrían. Claro que hay gente de clase media que no valora lo que tiene y que puede regodearse (omitiendo a esas personas que has mencionado que disfrutan con las desgracias ajenas, porque no quiero ponerme a despotricar tan tarde) de aquellas personas que luchan por vivir un poco mejor. Pero con la crisis que hay actualmente, empiezan a verse más y más casos de gente que, simplemente, no tiene con qué vivir. Y por supuesto, esa es la gente que va a las manifestaciones, se une a los movimientos y trata de luchar, ya sea por sí mismos o porque tiene otros a los que cuidar. Y es una pena que la sociedad (rica o pobre; obrero o político) no les dé todo su apoyo.

Por otro lado, tocando de nuevo el tema para no desviarnos, los ricos. Quizá me he pasado un poco antes generalizando, porque sí es cierto que los hay que tratan de ayudar a otros sin que eso les reporte ningún beneficio. Ahí tenemos a la JK, tan mona ella y con su propia ONG, o multitud de artistas que donan su dinero, sin ni siquiera llamar la atención de la prensa. Sin embargo, ¿cuántos de estos actos solidarios son llevados a cabo por personas que se hicieron ricas y personas que nacieron ricas? El nacer con dinero ya en el bolsillo hace que se tienda a no apreciar lo que es una vida dura. Puede que haya por ahí gente de la que hablo que sí sea solidaria, pero realmente, no puedo evitar apreciar la diferencia.