| Traduccion al español en texto de los diálogos de KH:3D (Ciudad de Paso) | ||
 Sé que hay algunas otras traducciones (sobre todo desde la versión japonesa) al español del juego (especialmente en formato vídeo), ¡pero quiero aportar mi propia traducción! Durante los próximos días y semanas iré traduciendo en forma de texto los diálogos del juego en la siguiente sección::: Traducción diálogos KH:3D :: Por ahora está disponible el prólogo y Ciudad de Paso. Dependo de los vídeos que se suban a Youtube para seguir traduciendo (pues en mi partida voy por el 6º mundo, ¡y no he querido pausar la partida cada segundo mientras juego por primera vez!) y el proceso de traducción es costoso y lento, ¡así que paciencia! Avisaré cada vez que estén listas las escenas de cada uno de los mundos, que espero que sea pronto. |
||
|
| ¡Subtitúlame! | ||
"Subtitúlame" es una actividad semanal; cada semana tendremos una foto diferente. Lo único que hay que hacer es ponerle unos subtítulos graciosos a la imagen, mostrarla y enviarla usando los comentarios de esta noticia. La siguiente semana se anunciarán los 5 ganadores y se mostrará otra imagen. Reglas: - Escribe los subtítulos que quieras y con los personajes que quieras. - Máximo dos participaciones por persona. - Los 5 ganadores los elegiré yo (HollowRiku) una semana después, escogiendo los que crea más graciosos. - El diálogo debe ser BREVE, de pocas líneas. - El premio es aparecer en la lista de ganadores de la semana que viene, se trata de una actividad con el fin de pasárselo bien.  Los cinco ganadores de la semana pasada Ventus: Tomad, ¡targetas de realidad aumentada para conseguir Devoradores de sueños! ¿Os comprareis el KH 3D? Aqua y Terra: (Aún no sabe que no saldrá traducido, que tonto) *risas* Ventus: ¿Eh? Aqua y Terra: Por supuesto. *risas* by Unknow Ventus: Un señor me dio estas entradas y me dijo que tenía que ir con dos adultos. Aqua: ¿Insinúas que somos pareja y que somos tus padres o algo así? ¬¬ Te he dicho miles de veces que no quiero que hagas fics sobre mi supuesta relación amorosa con Terra y tu situación como hijo en la citada relación y... ¬¬ Ventus: Ok T_T Lo siento... Aqua: Y otra cosa... ¿QUÉ TE TENGO DICHO DE NO ACEPTAR REGALOS DE DESCONOCIDOS? ò.ó Ventus: ._. by JRUC. Ventus: Os voy a enseñar un truco de magia Terra y Aqua:  Ventus: Tengo 2 entradas; me guardo 1; la otra os la doy y.... ABRA CADABRA, ahora vosotros teneis las 2. Terra y Aqua:  by pipexile Ventus: Iremos juntos a Ciudad Disney y nos lo pasaremos genial. Aqua: ¿De verdad hacen falta pases? Ventus: Sí. *Ciudad Disney* Aqua: ¡Nescientes! Minnie: Se ha apuntado gente muy rara a los juegos. Aqua: ¿Esperas que crea que presentaron pase? Minnie: *Yao* by Caballero_Oscuro Ventus: Tomad. Entradas para Ciudad Disney. Necesito ir con adultos para que me dejen entrar. *Horas después* Aqua (en Ciudad Disney). Minnie: Ven estuvo aquí. Aqua: *Poker Face* by Xion IMAGEN DE ESTA SEMANA:  |
||
|
| KH:3D número 1 en GAME.es | ||
Dream Drop Distance se ha posicionado en el número 1 de la lista de juegos más vendidos en las tiendas españolas de GAME:  Eso sí, parece que la pobre distribución le está haciendo jugar una mala pasada, pues ha pasado de estar "Disponible" a "Agotado temporalmente" en tan solo unas horas de su salida en nuestro país. En cuanto a los top vendidos de GAME en inglaterra, KH:3D se ha posicionado en el puesto número 11. El título también está en el número 1 del top ventas de Xtralife desde que comenzó a venderse hace unos días (gracias a rla96 por el aviso). |
||
|
| Tráiler norteamericano de KH:3D y otras noticias | ||
• Square-Enix acaba de mostrar un nuevo tráiler de Dream Drop Distance para Norte América, donde estará a la venta a partir del 31 de este mes: • Vandal ha publicado un análisis del título, el cual podéis leer haciendo click AQUÍ: Gráficos: 8 Jugabilidad: 7 Sonido: 8.5 Diversión: 7.5 Nota final: 7.5 ¿Tenéis ya una copia del juego? ¿Os está gustando? (Yo acabo de recibir el mío junto con una Nintendo 3DS, ¡esperaré a que la portátil acabe de cargar para probarlo!) |
||
|
| ¡Dream Drop Distance ya a la venta en España! | ||
Hoy, 20 de julio, sale por fin a la venta Kingdom Hearts: Dream Drop Distance en el continente europeo (¡aunque probablemente muchos ya os hayáis hecho con una copia!). Aun así, su lanzamiento en nuestro país ha resultado ser algo agridulce por la problemática de su no traducción; para aquellos interesados en su compra podéis hacerlo a través de alguna de estas tiendas:  :: GAME :: :: Xtralife :: :: Gamestop :: Puntuaciones que el título ha recibido hasta la fecha: Nintendo Life - 7/10 Cubed3 - 9/10 Game Informer - 9,25/10 IGN - 8,5/10 Revista Oficial Nintendo UK - 84/100 TheIndependent - 5/5 HobbyNews - 89/100 Eurogamer - 8/10 Por favor, ¡tratad de no desvelar spoilers sobre la trama en los comentarios, el chat o el tagboard! Si queréis comentar aspectos importantes del argumento podéis hacerlo en este tema del FORO. |
||
|
| Mensaje de Shinji Hashimoto y Yoko Shimomura | ||
Debido a la inminente salida de Dream Drop Distance en Europa, Shinji Hashimoto (productor) y Yoko Shimomura (compositora de la BSO) han dejado un mensaje en forma de vídeo para los fans a través del blog oficial de Square-Enix:  Haz click en la imagen para ver el vídeo desde el blog oficial S: ¡Hola a todos! Soy Shinji Hashimoto, de Square Enix. Y: Soy Yoko Shimomura, ¡la compositora de Kingdom Hearts 3D! S: En Europa, Kingdom Hearts 3D por fin sale a la venta este 20 de Julio, ¡espero que lo probéis! Y: Me he esforzado al máximo para crear música memorable, espero que os guste. S: ¡A disfrutar! |
||
|
<< Anterior 1 2 3 4 5 6 Siguiente >>
Content Management Powered by CuteNews
|
|